Although no textbook mentions Kalergi, his ideas are the guiding principles of the European Union.
Benché nessun libro di scuola parli di Kalergi, le sue idee sono rimaste i principi ispiratori dell’odierna Unione Europea.
For nearly a decade, you've used the Distant Origin Theory to attack and undermine the guiding principles of our society.
Per un decennio, ha usato la Teoria dell'Origine Lontana per pregiudicare i principi guida della nostra società.
To many this meant that one of the guiding principles of mass democracy was wrong;
Per molti questo significava che uno dei principi guida della democrazia di massa era sbagliato;
Guiding principles The operational framework of the Eurosystem is based on the principles laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union.
La base giuridica della politica monetaria unica è definita dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dallo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
This includes referencing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which were adopted by the UN Human Rights Council in June 2011.
Sono inclusi riferimenti ai principi guida delle Nazioni Unite su aziende e diritti umani, adottati dal Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel giugno 2011.
having regard to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights,
vista la Convenzione europea dei diritti dell'uomo,
The complementarity of traditionally published resources and OERs, as well as freedom of choice for teachers and educators, should remain key guiding principles.
La complementarità delle risorse pubblicate in modo tradizionale e delle OER, nonché la libertà di scelta degli insegnanti e degli educatori, dovrebbero rimanere i principi guida fondamentali.
To ensure that we’re ultimately serving all our users (whether they are advertisers or not), we have a set of guiding principles for our advertising programs and practices:
Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti e non), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
having regard to the guiding principles on extreme poverty and human rights, adopted on 27 October 2012 by the United Nations Human Rights Council (A/HRC/21/39),
visti i principi guida sulla povertà estrema e sui diritti dell'uomo, adottati dal Consiglio per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite il 27 ottobre 2012 (A/HRC/21/39),
The Ethics Framework establishes ethical rules and guiding principles to ensure that the highest levels of integrity, competence, efficiency and transparency are met in the performance of ECB tasks.
Il quadro etico definisce le regole deontologiche e i principi guida per assicurare il massimo livello di integrità, competenza, efficienza e trasparenza nell’esercizio delle funzioni della BCE.
Respect for human rights, based on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, is part of everything we do and is included in our supplier code of conduct, called the IWAY Standard.
Il rispetto per i diritti umani, basato sui Principi guida su imprese e diritti umani delle Nazioni Unite, è parte integrante di ogni nostra attività e del codice di condotta per i nostri fornitori, lo standard IWAY.
Transparency's one of our guiding principles.
La trasparenza è uno dei nostri principi ispiratori.
Kenwood was founded on the guiding principles of quality, innovation and design.
Kenwood è stata fondata sui principi della qualità, dell' innovazione e del design.
In accordance with Article 4(3) EC, these activities entail compliance with the following guiding principles: stable prices, sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
Conformemente al n. 3 del medesimo articolo, tale azione implica il rispetto dei seguenti principi direttivi: prezzi stabili, finanze pubbliche e condizioni monetarie sane nonché bilancia dei pagamenti sostenibile.
Democracy and human rights are the European Union’s guiding principles and we promote them vigorously in our international cooperation.
I diritti umani e la democrazia sono i principi guida dell’Unione europea, ed essa li promuove energicamente attraverso la cooperazione internazionale.
As members of our school, you two must observe the guiding principles
Come membri della nostra scuola, voi due dovrete osservare i suoi principi guida:
Well, these have been my guiding principles.
Bene, questi... sono stati i miei principi guida.
Our vision defines our corporate positioning and the guiding principles that drive everything we do.
La nostra visione definisce il nostro posizionamento aziendale e i principi che guidano tutto ciò che facciamo.
the Guiding Principles on Foreign Debt and Human Rights drawn up by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights;
i principi guida relativi al debito estero e ai diritti umani elaborati dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani.
In 2012 the EU rectified this by adopting a comprehensive set of guiding principles – a "common approach" – to make the agencies more coherent, effective and accountable.
Nel 2012 l'UE ha rimediato a questa situazione adottando un insieme di principi guida – un "approccio comune" – per rendere le agenzie più coerenti, efficaci e responsabili.
It is necessary, however, for the EU to ensure that its fine guiding principles and values, as set out in the EU Treaty, are also experienced by its citizens in practice.
E’ necessario, però, che l’Unione garantisca che i suoi elevati principi e valori guida sanciti dal suo trattato istitutivo, siano anche vissuti dai cittadini nella pratica.
the UN guiding principles on business and human rights;
i principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani;
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles: stable prices, sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
Questa azione degli Stati membri e dell'Unione implica il rispetto dei seguenti principi direttivi: prezzi stabili, finanze pubbliche e condizioni monetarie sane, bilancia dei pagamenti sostenibile.
having regard to the G20 Anti-Corruption Action Plan, in particular its guiding principles for legislation on the protection of whistle-blowers,
visto il piano d'azione anticorruzione del G20, in particolare la relativa guida su una legislazione intesa a proteggere gli informatori,
UN Guiding Principles on Business and Human Rights
Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani
having regard to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, endorsed by the UN Human Rights Council on 16 June 2011,
visti i principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, approvati dal Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite il 16 giugno 2011,
Improving implementation and the quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme, whilst ensuring the optimal use of the financial resources.
Il miglioramento dell'esecuzione e della qualità della spesa dovrebbe rappresentare il principio guida per il conseguimento degli obiettivi del programma e garantire al contempo l'utilizzo ottimale delle risorse finanziarie.
(19 c) Improving implementation and the quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the programme while ensuring optimal use of the financial resources.
(19 quater) Il miglioramento dell'esecuzione e della qualità della spesa dovrebbe rappresentare il principio guida per il conseguimento degli obiettivi del programma e garantire nel contempo un utilizzo ottimale delle risorse finanziarie.
The 1984 Fontainebleau European Council set out important guiding principles to ensure fairness in the EU budget.
Il Consiglio europeo di Fontainbleu del 1984 ha fissato alcuni importanti orientamenti volti a garantire l'imparzialità del bilancio UE.
In order to maximise the contribution of the ESI Funds and to establish strategic guiding principles to facilitate the programming process at the level of Member States and the regions, a Common Strategic Framework ('CSF') should be established.
Al fine di massimizzare il contributo dei fondi SIE e di delineare principi guida strategici per facilitare il processo di programmazione a livello di Stati membri e di regioni, è opportuno istituire un quadro strategico comune (il "QSC").
To achieve this goal, the European Commission has unveiled today the Small Business Act for Europe (SBA), based on ten guiding principles and proposes policy actions to be undertaken by both the Commission and Member States.
Di che cosa hanno bisogno le piccole e medie imprese dalla futura politica dell'UE? È questa la domanda al centro di una consultazione avviata oggi dalla Commissione, allo scopo di contribuire a migliorare lo Small Business Act (SBA).
Member States shall set guiding principles for the methodology, assumptions and time horizon for the economic analysis.
Gli Stati membri stabiliscono principi guida per la metodologia, le ipotesi e l'orizzonte temporale dell'analisi economica.
Executive Board members follow a set of guiding principles for public and non-public speaking engagements as well as bilateral meetings, which aim to ensure the integrity of the institution.
Negli interventi pronunciati in pubblico o a porte chiuse come pure negli incontri bilaterali, i membri del Comitato esecutivo si attengono a un insieme di principi guida che mirano a salvaguardare l’integrità dell’istituzione.
The ECB’s ethics framework sets ethical rules and guiding principles to ensure the highest level of integrity, competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.
Il quadro etico della BCE definisce le regole deontologiche e i principi guida necessari ad assicurare il massimo livello di integrità, competenza, efficienza e trasparenza nell’esercizio delle funzioni.
(Laughter) And they have become my guiding principles in life.
(Risate) Sono diventati i miei principi ispiratori.
We created our company WearWorks with three guiding principles: make cool stuff, create the greatest impact we can in our lifetimes and reimagine an entire world designed for touch.
Creammo la società WearWorks con tre principi fondanti: fare cose belle, creare il più grande impatto positivo delle nostre vite reinventare il mondo intero attraverso il tatto.
These are the three guiding principles of the Honey Bee Network: that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.
Questi sono i tre principi guida dell' Honey Bee Network - che ogni volta che impariamo qualcosa dalle persone deve essere condiviso con loro nella loro lingua.
1.7852380275726s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Benché nessun libro di scuola parli di Kalergi, le sue idee sono rimaste i principi ispiratori dell’odierna Unione Europea. 